С Новым годом! Версия для слабовидящих Электронные каталоги

Кемеровская областная научная библиотека имени В.Д.Фёдорова

Сегодня четверг, мы работаем с 10:00 до 20:00.
Населенный пункт: Кемерово
Год присвоения: 1985
Почетное звание: Заслуженный артист РСФСР
Сфера деятельности: Музыкальное искусство. Хореография.
Биография

Иллюзионист, конферансье, вентролог, менталист. Заслуженный артист РСФСР (1985), лауреат международных конкурсов иллюзионистов. Окончил заочный Университет искусств им. Н.К. Крупской (1961), ВТМЭИ (1966).

В 1961 начал выступать на эстраде с фокусами, конферансом и клоунадой. Работал в Читинской (1961–1971), Красноярской (1971–1978 филармониях. С 1978 Кемеровской (1978 и по настоящее время).

Выступал с большими иллюзионными концертными программами «Я работаю волшебником» (1962–1969). «Гирлянда чудес» (режиссер А. Н. Василевский), «Не может быть» (1982–1985, режиссер М. П. Харитонов), «Утро веселых чудес» (1975–1994). Выступает в строгом черном смокинге. Манипулируя картами, платками, зонтиками, В.А. Переводчиков ведет с публикой непринужденный разговор, как бы комментируя свои трюки. В репертуаре есть ряд оригинальных иллюзионных трюков и композиций, им самим придуманных и разработанных.

С 1985 года – член Союза писателей России, 1986 – член Союза журналистов

В.А. Переводчиков снимался в документальных и телевизионных фильмах: цикл ТВ передач «Однажды осенью» (1984), телефильм «Школа волшебников» (1981), документальный фильм «Магия Черная и Белая» (1991), «Кто скажет: «Не убий!» (1991).

Собственные публикации
  1. Переводчиков, В.А. «Быть волшебником - трудно»… [Текст] / В.А. Переводчиков ; С. Верещагина // Восточно-Сибирская правда. – 1985. – 19 мая.
  2. Переводчиков, В. А. Пройти сквозь стену [Текст] : (записки бродячего фокусника) / В. А. Переводчиков. – Кемерово : Офсет, 2008. – 402 с.
  3. Переводчиков, В. А. Человек, который учит волшебников [Текст] / Владимир Андреевич Переводчиков  // Кузбасс. – 2006. – № 141. – 03 августа. – С. 10 : фот.
Публикации о персоналии
  1. Искусство иллюзиониста и мага Владимира Переводчикова : В пятницу в Государственной филармонии Кузбасса пройдет бенефис заслуженного артиста России, лауреата международных конкурсов иллюзионистов Владимира Переводчикова [Текст] // Кузбасс. – 2005. – № 215. – 19 ноября. – С. 14 : фот.
  2. Кожухова, Ю. 70 лет, а все фокусничает [Текст] / Юлия Кожухова // Аргументы и факты. – 2005. – № 47. – 24 ноября. – С. 4 : фот.
  3. Ляхов, И. Не может быть – и все-таки бывает [Текст] // Кузбасс. – 1986. – 25 декабря : 1 ил.
  4. Ольховская, Л. Чудеса с решетом и без [Текст] / Людмила Ольховская ; Валерий Фоминский // Кемерово. – 2005. – № 50. – 9 декабря. – С. 14 : фот.
  5. Савельева, О. Иллюзионист Владимир Переводчиков: «Свой первый фокус я купил за 300 рублей» [Текст] / Савельева Оксана // Комсомольская правда. – 2005. – № 183. – 24 ноября. – С. XXI : фот.
Редактор: Макобок Анна Анатольевна, ведущий методист отдела библиотечного краеведения ГБУК КемОНБ им. В.Д. Федорова
© Кемеровская областная научная библиотека
им. В.Д.Фёдорова © 2001—2019
Информация о сайте
Система корпоративной каталогизации (СКК)